Welcome to Free Joker subs!
Back in January, I saw Bunny Hat was releasing Gokaiger Blu-Ray rips, I decided to take the scripts from Over-Time and match them. Since OT isn’t planning on making Blu-Ray V2’s for a long time, this plan worked out. I would have been fine with just re-timing the dialog, but then I found some typos. Typos lead to a full overhaul.
Big thanks to Bunny Hat and Over-Time for proving files to work with.
My first release is the Super Hero Getter set.
For the Hero Getters, here are some changes:
- English-only lines moved to bottom.
- Hurricanger changed to Hurricaneger.
- “Jetman was fashionable” changed to “Jetman was contemporary”. When Jetman was airing, trendy dramas were very popular, so the story lines reflected that. “Trendy” has kind of taken on a new meaning nowadays and “fashionable” didn’t seem like the right fit. Contemporary is a synonym for both trendy and fashionable, yet fits better in this case.
Series wide changes on page 2.